美研設計公司的官網在谷歌搜索結果中有不錯的表現,經常會有國外客戶過來咨詢純英文版產品折頁設計項目。Rexing是美國一家集研發、生產、銷售導航儀的科技公司,針對導航儀產品有一款與之對應的英文產品折頁需要設計制作。
在做“外單”的時候有許多注意事項,比如最基本的英文版折頁設計的格式,要符合西方人的翻閱習慣,對于初次做英文宣傳手冊的設計公司或者設計師來說,從適應到了如指掌需要經過幾個項目的磨合才能輕松駕馭。其次,版權意識在國外很高,產品宣傳折頁中的字體、圖片一不留神侵權必將給客戶帶來損失,需要有意識的提前規避。
常見的折頁形式為對折頁,三折頁為主,四折頁偶爾也有,但8折16頁的宣傳折頁還是相對少見。導航儀產品本身不大,隨機通常附帶的配件有宣傳說明書折頁,因此決定了宣傳冊的尺寸大小需要再一定的范圍之內。這款折頁設計風格時尚與創新、設計師巧妙的從導航儀機身線條圖進行延伸設計,高級的配色與精良的折頁版式設計,滿滿的科技感與專業感。值得一說的是,在這份英文產品折頁設計過程中,充分考慮客戶使用的便利度,在版面的設計上可以靈活打散成單個頁面,形成一個方便用戶在手機端瀏覽的PDF電子檔,滿滿的貼心。